מלחמה באה, מלחמה נוראית.
יהיה כאוס.
נהרים של דם ברחובות!
אני יודע את זה!
3 יכול לראות את זה בא!
זה זמן.
מישהו ליטול פיקוד על; זה אולי גם כן יהיה אותי.
שלום, ג'יימס.
חבר ותיק.
מונאי, השוטרים של מ.כ.א....
אף אחד מהם יודע פנגווין חי?
אם הם עשו, אני אהיה מת כבר.
ג'יימס גורדון לא בחור טוב.
הוא הסגיר פלפל של מאריו לרצח של הוויינים.
ג'יימס גורדון ה איש ישר שאני אי פעם פגשתי.
זה לא עיר או עבודה
לבחורים נחמדים. אתה ציני.
רשול, ציני אדיש.
אתה קרוב לוודאי נכון.
אני הרוח של העז.
אני הרוח
של העז.
אני הרוח...
של העז.
אני הרוח של העז!
גותם מוחזק עדיין בתפיסה של טרור,
כ/כפי שהרוצח המוסתר המסתורי ידוע כ/כפי שהרוח של העז
נשאר על הרופף.
אבל העז של גותם לא הטיל את הצל שלו
מעל תומס ומרת'ה וויין חגיגה של ילד אהוב...
המשפחה של וויין פתחה הבית שלהם לילדים
של בית יתומי העיר לחלק ביום השמח עם...
שאלי. WWW.RlsDoc.Com
זה הטנדר נרשם לרנדאל מילקי.
היינו נכונים, דיקס.
בוודאי אנחנו נכונים.
שגר,
בלש דיקס
לבקש גיבוי ב1100
מפעל שימורים כונן.
ווהוה, ווהוה, ווהוה, ווהוה, ווהוה, ווהוה!
בוא ב, איש, אנחנו חייבים להיכנס לשם.
חכה לשניה, הקשב לאלי.
חכה לדקה!
הקשב לאלי.
רנדאל חושב
הוא גלגול הנשמות של כמה
עתיק, רוצח
רוח עז.
אנחנו מחכים לגיבוי.
יש לו שאלי לאווסון בשם.
אם הוא הורג אותה,
זה שלושה אנשים איבדנו למניאק הזה.
גותם כלל זהוב, הרווי.
אין כל גיבורים.
הילד הזה של כלבה.
טמבל! היא כבר מתה.
אתה לא יודע את זה.
כן, אני יודע את זה.
אמרתי לך.
שאלי.
אמרתי לך היא תהיה קרה.
היא נהיית כאן
חצי מהלילה.
חכה לדקה.
נרות חדשים, בקושי נמס.
פשוט הדליק.
אה, זה גדול.
זה חדשות גדולות.
רנדאל מילקי?
אתה במעצר
לרציחות של שאלי לאווסון,
דניאל טראמונט ואדוורד טאלבוט.
רנדאל! חכם, בא משם
או אנחנו הולכים להיות בעל לנשוף אותך הלאה!
רנדאל מילקי לא עשוי.
לך.
הגוף הזה נזוז על ידי הרוח של העז.
א.ה., אנחנו הולכים ללכת עם מילקי.
אני כבר עשיתי את ניהול הניירת.
דיקס!
אתה יכול מעולם לא לעצור את העז!
הגוף הזה יכול להיכשל , אבל אני לא!
אני תמיד אחזור. אני תמיד אחזור!
חזור מזה!
מילקי.
דיקס!
דבר איתי. דבר איתי.
דיקס, בא ב, איש.
בוא ב. דיקס.
- עזרה! - הוא דרך שם!
השגנו קצין למטה!
אנחנו צורך עזרה עכשיו!
בלש באלוק.
בלש באלוק, האם אתה מוותר?
מה?
החידה שלי.
איש חייב לעבור נהר
עם זאב, כרוב ועז...
אדוורד, נא.
מה הזמן של מוות?
בודק מיתד את זה
בפשוט לפני3:00 לפני הצהריים. הבוקר.
הוא קצת נלהב עם סמני הקרישה שלו,
אז הייתי שם את זה ביותר קרוב ל1:00.
רוצח עזב אותה זהוי בשבילנו.
אמנדה האסטינגס,
בן 21 שנים.
היא באה מכסף.
מ"מ המ.... ואני מנחש
היא היתה הכי ישנה במשפחה שלה.
למה זה?
העז תמיד הורג הבכור.
זה כל אותו.
אותה M.O.,
אותו בחירת קורבן, הצגה...
זה כל אותו.
השגנו מעתיקן.
כלכם/כלכן/ נכונים, בלש?
לא, אני לא בסדר!
אני כבר פתרתי את המקרה הזה.
איפה גורדון?
כנראה, הוא לא להשיב לטלפון שלו.
הוא לא משיב שלו...
אתה מתכוון אני על השעון לפני צופה הילד?
מ"מ המ....
זה את פראיקינג מגוחך.
קנס, אני אומר לך את התשובה.
אז האיש עובר את הנהר עם הזאב והכרוב.
הוא עוזב את הזאב, הוא חוזר עם... אדוורד.
אני לא מבקש סליחה לעבר שלי.
אני לא שואל אותך ל. אתה לא מקשיב.
לא, אתה לא מקשיב.
אני לא שואל אותך ללכת הלאה מזה.
באמת? כי זה נשמע כמוך.
ואנחנו ממשיכים ללכת בסביבות ובסביבות
ואני ממשיך לומר לך זה אין לי בחירה.
ברברה...
העיר הזאת...
החוק, הפשע כאן, כולם...
סבב למעלה בכל אחד אחר כמו מבוך.
באתי כאן להיות שוטר.
העיר הזאת צריכה משהו אחר.
אז, בסדר...
אני מבין.
אני פשוט שואל
למשל:
חצי ממה שאתה חייב להביא.
אלוהים יודע יש לי ...
השלכתי שלי חצי עליך ואתה מביא את זה.
ברברה, מה שאני מתמודד עם,
זה כל כך מסוכן...
חצי...
של מה שאתה מביא.
אם אתה חושב שאני איכפת על הסיכון,
אז אתה שוכח מי אני.
אני נשבע אני לא.
האם אנחנו בסדר?
האם אנחנו עדיין ללחום?
אנחנו מנהלים מונחי משא-ומתן.
הו.
זה לא טוב בשבילי.
אתה אומר לי מה שאתה למעלה נגד.
בסדר?
אתה נותן לי ב.
אז אנחנו בסדר.
זה עבודה שוב.
כן.
אני אומר לך הכל.
הכל אני יכול.
בסדר?
אני אעשה לו נכון.
בסדר.
יש הנכון אחד שם.
סיקרנו זה שטח חוף לימים, מונטי.
לא אחד של החולדות נהר האלה הולך לעזור לנו.
אנחנו לא משיגים עופרת בבא 24 שעות,
מ.כ.א. מפיל זה.
היי.
אני על הנכות ששה חודשים.
איפה אתה מצפה לי ללכת?
אנחנו לא מרוקנים אותך, שעון עצר ישן. בסדר?
פשוט רוצה לשאול אתה כמה שואל.
כן, על ירי
זה התקים לאחרונה בגב שובר גלים הזה שם.
ירי?
י.א.ה..
ראיתי לו טוב.
בסדר... א.ה., גדול. אתה, אתה אי פעם האיש הזה?
זה היה האיש הירי.
לקוח קר, האיש הזה.
קרח צף בוורידים.
השגנו את הילד של כלבה.
השגנו את גורדון.
"עז של גותם "?
"רוצה להיות".
למעתיקן, ההעתק... א..
ממש מפחיד, הוא מה שזה.
אתה לעבוד משרה נוסף או משהו?
מה? אותי?
כן. 'גרום לך מאוחר
ואתה נראה כמו חרא חמם מעל.
כתוב אותי למעלה אם אתה רצה.
הברג אותך, צופה ילד.
אתה במצב רוח טוב.
אני בD? J? ו.א. הבזק לעבר חומצה.
המישהו הצד הילדים
של הגותם בכיר אחוז,
העיתונות תהיה בעלת יום ספורט,
עיר דוחה צד טוב,
הדבר השלם ההולך ל בוא למטה על הגכפד
כמו טון של לבנים.
טוב, אז, אנחנו תפוס לו מהיר.
אני מנחש שהרוצח ידע את הקורבן,
אמנדה האסטינגס, איכשהו.
אנחנו נלך נראה את המשפחה,
ראה אם אנחנו יכל לנסות להיעשות משהו אנחנו יכולים לעבוד עם.
ו, ניגמה...
תודיע לי כאשר הם מקיימים לאוטופסיה, בסדר?
משהו במיוחד אתה רוצה שאני אסתכל ל?
פשוט מתקשר לי.
אתה רואה, הדבר המוזר,
הדבר הנורא,
הוא שהיתה לי אותו חלום לשבועות.
של חושך,
נוכחות שתלטנית.
מר האסטינגס, על הילדה שלך...
ואנחנו יודעים שזה קשה... אבל...
עשוה יש לה כל אחד בחייה מודאג זה אתה?
כל אחד שאולי בעל רצה הנזק שלה?
כל אחד אהב את האמנדה שלי.
א.ה., מר. האסטינגס,... האם כלכם/כלכן/ נכונים?
רוברט, אם אתה צריך לקחת רגע,
אני בטוח זה בסדר.
לחלוטין.
בוא ב.
אני יודע אותך רבותי לעבוד נגד השעון,
אבל אני מפחד מר. וגברת. האסטינגס
אולי לא יהיה מוכן לזה.
אני יכול לראות את זה.
ואתה ההאסטינגס' תרפיסט משפחה, דוקטור. ציונים?
כן, אני מטפל בעיקר מר. האסטינגס,
אבל היינו בעלי הרבה מושבי משפחה.
מר האסטינגס בעלת מאוד...
טבע עדין.
אני מפחד הוא לא בכלל מסוגל
של להתמודד עם סוג זה של טרגדיה.
אין כל המסוגל אחד להתמודד עם סוג זה של טרגדיה.
זה רכבת משא.
זה מריץ אותך מעל.
ואתה מנסה לאסוף מה שנעזב.
אתה לא מאמין בטיפול.
אני מאמין בכדורי המרגיע
אתה הכית גברת. האסטינגס עם.
ואם אתה לתת דוגמאות...
בסדר, א.ה....
בלש, אולי אנחנו צריכים, א.ה....
כן, אתם נכונים, אנחנו צריכים.
סליחה.
תודה, רופא.
מ"מ המ....
א.ה. מה.
בסדר, השיג את זה... והשיג את זה.
כן, אדון, אני אביא הקבצים האלו מיד.
מר ניגמה.
שלום, מתגעגע לקרינגל.
אז, אני פשוט מחפש כל המידע שיש לך
על העז רוצח מלפני עשר שנים.
עשה אותך לא מצא זה סקרני?
מדוע מישהו היה הרם את האגדה
של מאות ישנות רוח רעה.
ומה שהוא זה על העז
זה עשה שני אנשים נפרדים מחליטים
להרוג בשם שלו?
לא, שתיים לא מוצא לו סקרני.
אני חושב הייתי כמו ההורים שלך.
סליחה?
קרינגל, כזה/כל-כך שם משפחה נדיר.
רוב אנשים הפכו את זה דורות לפני,
ממבוכה.
לא רק עשה ההורים שלך מחזיקים את זה ;
הם התקשרו לך " קריסטין."
"קריסטין קרינגל."
הם חייבים להיות אנשים מאוד מצחיקים.
הומור כל כך חשוב, האם אתה לא חושב?
זכור אותך חייב לחתום כל עדות שאתה מושך.
איך עושה אותך מוצא משהו בכלל בכאן?
אני מתכוון, באופן ארגוני מדבר,
המקום הזה הוא אי סדר.
אני מזהיר אותך, ניגמה.
יש לי זה בדיוק כ/כפי שאני רוצה את זה.
אני יודע איפה הכל.
הבן?
באופן על טבעי.
אבל...
אני יכול לעזור לך, קריסטין קרינגל.
אני מפקפק בזה הרבה.
יש הרבה דרך יותר טובה לעשות זה.
אמנדה האסטינגס היה סאוו אחרון להיכנס לבניין הזה...
יום שלישי, חצות.
זה על 36 שעות לפני.
אתה חושב שהיא נחטפה מכאן?
אני לא יודע. זה היה מילקי M.O. לפני עשר שנים.
הוא לקח כל אחד מהקורבנות מהבתים שלהם.
אבל כ.ס.י. לא מצא לא סימנים של שבר ב.
הם לא עשו עם רנדאל, או.
הוא עבד ל מיזוג אויר
צוות תחזוקה שכיסה כל שלושה בניינים.
היו לו מפתחות?
היו לו מפתחות.
זה בלש גורדון.
אני צריך את העובד רשימה
של כל תחזוקה וחברה של ג'אניטוריאל
עם גישה לבניין של האסטינגס.
כן, אני אומר לו.
הן מוכנות לאוטופסיה.
אמא!
אני מחכה ללכל כך הרבה זמן,
ועכשיו הוא מגרד בדלת,
החתול החזק המטונף.
שלום, אמא.
אני חי.
אני לא יודע מדוע אתה תמיד חושב
אני רץ מ עם כמה גברת צבועה.
אני לא אפילו מתארך.
בעלת!
מדוע אתה לא מתקשר שלך אמא בכל זמן/פעם זה?
אני אומר לך מדוע.
אתה סובכת בכמה שד האישה קלת דעת תיק!
אמא, לא היתה אישה קלת דעת.
רק בגידה ואכזריות ו...
כל רציתי, הייתי כבוד קטן.
והם פוגעים בי.
אז באכזריות.
הו, לא היתה אישה אחרת.
אני גיהנום ואשקיע. הם ניסו להרוג אותי.
הבריונים שוב?
המותק העני העני שלי.
הם רק עושים את הדברים האלה כי הם מתרעמים לך.
קנא וקנטר.
זה כל זה.
אתה מסתכל, אמא.
אני הולך להיות מישהו בעיירה הזאת.
אני תמיד ידעתי זה.
קורבן חנק, צפוי עם אתר או כלורופורם.
הסתכל מתחת לקרקפת.
הומור אותי.
בבסיס של הגולגולת
יהיה חתך, על אינטש ארוך.
תפור סגור.
חכה לדקה. כן.
איך אני התגעגעתי את זה?
חתך שנתפר, סגר,
ליד העורפי.
מעל אוביקט זר.
מה זה?
זה סנט.
הוא נכון.
סנט?
רנדאל מילקי M.O.
אף אחד יכל ידע את הפרט הזה.
זה לא מעתיקן.
זה לא יכול להיות.
לפני עשר שנים, רנדאל מילקי לקח
1813 סנט דרור פשוט כמו זה
ותפר את זה לתוך הראשים של כל אחד מהקורבנות שלו.
מדוע?
איך לעזאזל האם אני יודע?
הוא בטלן מיהר אותי
ללבוש קרנות בעל חיים.
יריתי בו. אנחנו לא דיברנו מטבע נאסף.
ואתה אף אחד בטוח אחר האם יכול למצוא זה ?
מילקי היה ה הגדרה של מתבודד.
הוא לא אמר לאנשים.
השמטנו את זה של הקובץ בכוונה.
אתה דיכאת עדות.
אנחנו " חג הפסחה ביצה " זאת.
חישבנו רוצח אוהב את ה עז היה יכול סיכוי טוב
למעריצי שרטוט.
כן, זה פורנוגרפית מעתיקן.
השמטנו הפרט הזה.
המטבעות, זה מעולם לא הכה את הניירות.
איך לעזאזל עשה זה העתק עז ידע על זה?
בסדר, לכן אתה הסתרת את זה.
אבל הבודק הרפואי, הוא הצטרך לדעת.
חצירים של אדוורד. כן, בטוח.
אבל הוא מת של צמקת.
זה פשוט עוזב אותי.
ודיקס.
סרן, נא, אין כל סיבה...
לך שיחה איתו.
ודא הוא לא עשה
אמר לכל אחד על המטבעות.
גיהנום, רואה אם הוא השג כל רעיונות.
אני לאכאי לבן,
וזה הגותם 7 עז שעון.
הלילה, הגותם הכי עשיר אחד אחוז נח באופן הפכפך
מתחת לרוצח מעתיקן צל קטלני.
ואם אתה קורה להיות אחד
של החברה הגבוהה של העיר כפות כסף,
אז אתה קרוב לוודאי מובל להרי האלפים השוויצריים כרגע...
יש להם אותם כל לרוץ כמו שפנים.
כן.
אני לא יודע מדוע הוא בחר באנגאלאט
לטוטם שלו, אבל...
הוא יודע איך להפחיד אותם, אע"פ.
אתה מבין שאתה קורה להיות אחד של " אותם,"
עשה אותך לא, שלוט בברוס?
כן, ילד בכור של הגותם עשיר
וחזק.
אני לא יודע , אולי אתה צריך
עזוב עיירה לקצת.
קפוץ למטה לבית האגם. אתה אוהב את זה שם, אתה לא?
אני לא הולך בכל מקום שהוא.
יש לי עבודה לעשות.
חוץ מ...
מדוע העז יקח אותי?
יש אף אחד לקחת אותי מ.
הו, אלוהים אדירים.
אני משפר את המערכת שלך.
לבצע צלבים אינדקס של רהיזומאטיך,
עם המקרה שלך מתייק סווג על ידי נושא,
אבל סידר יותר כמו הדרך מנגנון של איזוב של הכבול גדל.
אתה יודע, באופן צדדי.
היה לי את החדר השלם הזה ארגן.
כן, אבל עכשיו זה יהיה את רהיזומאטיך.
צדדי.
מה שעשה אני אי פעם עושה אליך, ניגמה?
מה שעשה אני עושה את זה מכריח אותך לבוא כאן
עם אין סופי שלך הערות והצעות
וכובר?
אלוהים אדירים, החידות!
אותך מנסה להיעשות אותי להפסיק?
אתה לא יכול לרצות את העבודה שלי.
לא, לא, לא! אני רוצה אותך.
ל... החזק את העבודה שלך
ולהיות בעל זה. כאן.
בשביל לעבוד.
בסדר, אני משיג את החוש
שזה היה איכשהו לא הולם.
אתה כל כך מוזר.
אני פשוט אקח שלי פרדיגמות נתונים ללא הירארכיה
מהשיער שלך...
...ועוזב אותך לעבודה שלך.
איך ארוך בעלת זה נהיה מאז שאתה ראית את הבחור הזה?
הסתכל, באלוק, אני יודע מה שקרה.
אנשים בשלך מצב...
הקשב, אתה חשוב אתה יכל כווץ את הראש שלי, צופה ילד?
כי אתה לא יכול.
זה ה קופסה שחורה, איש.
ואנחנו לא פתוחים הקופסה השחורה. אי פעם.
בסדר, קנס.
אז, מדוע עושה אותך לא שב את הישבן שלך למטה?
אני אחזור ב כמה דקות.
אנחנו שניהם במקרה הזה.
דיקס.
היי...!
מה יש לנו כאן?
הרווי באלוק, בלש ילד.
הסתכל בך למעלה שם, מה?
לחיות חיי המותרות.
ואני למטה כאן,
כל שבור למעלה עם כבד מנופץ.
לא לשים את זה עלי, איש ישן.
כבד הבטלן שלך בין אתה והבקבוק.
אני פשוט ניפצתי למעלה הגאמס שלך ושם אותך בכיסא הזה.
גותם כלל זהוב.
אין כל גיבורים, באלוק.
אין כל גיבורים.
הקשב, דיקס.
אנחנו חייבים לדבר על המקרה.
על העז.
תהיתי כאשר אתה הלכת
לבוא ולשאול לעזרה שלי.
אני לא שואל לעזרה שלך.
זה לא רע אתה לא צריך את זה.
מי זה?
השותף שלך?
ג'יימס גורדון. נחמד לפגוש אותך.
בוא ב, דיקס.
אתה אי פעם אומר לכל אחד על רנדאל מילקי?
הסנטים של ראש הדרור?
אמרנו לא הלכנו ל. אטמנו אותם.
אני יודע אטמנו אותם, אתה חמור!
אמרתי לך לאטום אותם.
בסדר, אבל הרוצח החדש הזה
לעשות אותו הדבר.
הוא תופר למעלה טובע
בראשים מהקורבנות שלו.
כל רעיון איך הוא בא למעלה עם זה?
אני לא אמרתי לאנשים.
חצירים של אדוורד לא עשו אמר לאף אחד לא.
ואתה לא עשית אמר לאף אחד לא.
אז, מה שלעזאזל האם זה רע?
זה מתכוון היינו לא נכונים על מילקי.
הוא לא עבד לבד.
מספר
מ"מ המ....
אין לך רוצח מעתיקן כאן.
אתה לא
בעלת רוצח בודד.
מה שיש לך ...
הוא קנוניה.
קנוניה לתלות
ילדים עשירים ממקומיים ציוני דרך היסטוריים?
כן, זכות.
הוא תמיד חושב שהוא ה הכי חכם בחדר.
אני יודע, נכון?
זה כי אני תמיד בחדר מלא טמבלים.
הסתכל בבשבילו.
הו, כן? המדוע זה?
הוא ללא שליטה.
הוא חושב שהוא אביר לבן לקפוץ לתוך הפריצה
כמו כמה טמבל בסרטים.
אתה מדבר על באלוק כאן?
אנחנו מדברים על באלוק כאן.
הרווי באלוק?
הרווי באלוק, כן.
בלש באלוק, עשה אותך רצה לסדר את החשבון
להחודש עכשיו או צריך אנחנו לשלוח את זה אליך?
אתה יכול פשוט לשים את זה בדואר, מודה.
הוא הוא נעשה המגזינים האלו שאני הזמנתי?
אלו איומים מגזינים, בלש.
אבל הוא נעשה אותם?
כן. הוא.
טוב.
תודה.
לא, אמא. אני פשוט תופש כמה דברים.
כן. כן, אני יודע.
אני אהיה במרינה ב9:00.
בסדר.
כאן אתה. תודה, אניטה.
הו, אתה תשים כמה חטוף חומר יחד, נא?
מתגעגע לגחלת?
אניטה, אתה ראית את החלקים ההעליונים למשי הצהוב שלי...?
אניטה?
גחלת כופלאי שהיה, אמור לפגוש את ההורים שלה הלילה
ב9:00 במרינה.
כאשר היא לא הראתה, הם חזרו,
מצא את עוזרת הבית קר, גחלת הלכה.
אתה חושב שזה הבחור שלנו?
זה הבחור שלנו.
הוא מחליק ב, כלורופורמים עוזרת הבית,
תופש גחלת,
אין כל סימן של B וE, שום דבר.
כמו שד.
כמו שהיו לו מפתחות.
רנדאל מילקי היה בעל טקס.
הוא היה מלביש את הקורבנות, הרוג אותם ועשה קטן שלו
טבע פטנט... דבר שלם לקח על שמונה שעות.
אם שלנו מעתיק את העז העושה אותו הדבר,
אנחנו רצים בלי זמן.
משכתי את העובד רשימה מהסוכנויות
זה עושה תחזוקה בגחלת בניין של כופלאי.
לחפש עובד שהיה בעל
ניגש לשניהם דירות קורבנות.
זה גיהנום של הרבה של אנשים.
כן, אבל הבחור שלנו היה עסוק אמיתי.
הוא הצטרך להיות בעל מתקשר בחולה ימי הזוג האחרונים.
העשה את ניגמה בשם.
הוא טוב מוזר עם חידות.
אתה השגת את זה.
ראני, אנחנו חייבים לדבר.
מה אתה עושה כאן? הסתכל, אני ידע
אתה חושב שהוא דברים נוראים עשוים,
אבל אני גם יודע אותך איכפת על האמת.
אתה לא צריך להיות כאן. ברברה, אתה לא צריך לראות כאן.
לעזאזל, ראני! האם אתה תקשיב לאלי?!
הסתכל. אני אעבוד עמך, בסדר?
אני אומר לך כל מה
אני יודע, כל מה אני יכול למצוא .
אני צריך אותך להחזיק ראש פתוח, בסדר?
זה יותר מדי מאוחר לזה.
המה שלא יהיה, בסדר, יש לך זה לא נכון, ראני.
אתה לא יכול לומר לי, אני יודע את זה, אבל זה לא מה שאתה חושב.
הוא מנסה להגן על עלי.
בסדר? הוא לא יאמר אותי הש שם.
שהוא פוחד. הוא נכון לא ל.
חכה. מדוע?
כי זה השג אותך הרוג, בסדר?
אתה מבין מה שהוא יודע ,
שהוא יודע יהרוג אותך.
השגנו שופט מוציא צו חיפוש הלילה.
ברברה, אתה יודע כמה אני איכפת עליך.
כאשר גורדון נעצר, אתה חייב לצאת מכאן.
אם ג'ים נעצר, אז זה הוא בדיוק איפה אני חייב להיות.
על ידי הצד שלו.
נא, פשוט עוזב.
יצא מגותם. פשוט עד זה מעל.
ולא בא אלי שוב.
בסדר, כל כך ארבעה בחורים
קרא לחולה מאז שבשבוע שעבר.
שני החשודים מ השכונות החיצוניות מנוקות.
נוסף ממציין, אבל כנראה זה בלתי-רשמי.
אז...
אז... זה עוזב בחור אחרון אחד.
ריימונד ארל.
מפקח השינוי שלו
אומר שהוא נהיה קריסה במקום
ליד מפעל שימורים פרק, איפשהו בסביבות ה1100 מיכשול.
זה אותו. אתה בטוח?
כן, אני בטוח. אני 100% בטוח.
D? J? וודו מהבוקר עד הערב.
זה איפה נעשינו רנדאל מילקי לפני עשר שנים.
זה איפה דיקס נפל.
באלוק.
העשה להיכנס.
בוא ב.
כן. כן.
אנחנו הולכים לשים אותך לישון לטוב עכשיו.
אתה בר מזל להיות ההקרבה.
לך העשה אותה.
אתה בטוח.
כלכם/כלכן/ נכונים?
אתה בסדר?
אתה מעולם לא תעצור את העז.
אני תמיד אחזור.
הפסק לומר את זה!
ריימונד ארל, אתה במעצר.
לא רע.
בסדר.
החליפה שלך מוכנה.
היבלתי לו נחמד.
מודה, אמא.
אני מודאג בשבילך.
אז חרד אתה מסתכל.
המהלכים האלה שאתה עושה,
הם בטוחים, כן?
אתה לא עושה משהו לא חוקי?
לא, אמא. לא לדאוג.
זה פשוט עסק.
טוב, עסק כל מאוד טוב ,
אבל תמיד זוכר...
אתה יכול לבטוח באף אחד.
אף אחד אבל האמא שלך.
אני יודע.
אבל אתה יודע מה?
אני חושב שאני סוף סוף מצאתי מישהו שאני יכול לבטוח.
שוטר.
משטרה?
המשטרה הן שקרניות.
המ... מ"מ, לא זה, אמא.
הוא ידיד אמיתי.
המ....
הוא יעזור לי יבוא זכות לבסוף.
ריימונד ארל, בן 33 שנים,
שוער בעיר.
עבודות עם סוכנות
השרותים הזה הבניינים של שניהם קורבנות.
והוא לא מדבר.
היסטוריה של מחלת נפש,
מעצרי עבירה לחשקני תאוותני,
הפרעה ציבורית.
תודה, ישו.
אתה נעשית אותו. עבודה טובה,
בלשים.
נעשיתי הרבה שיחות טלפון לעשות.
באלוק, הסתכל יותר שמח.
מה?
רנדאל מילקי עבד לחברת תחזוקה
זה שירת את הבניינים מהקורבנות שלו,
אותו כ/כפי ריימונד כאן.
מילקי היה חולה נפש,
אין כל פשעים אלימים בהיסטוריה שלו,
אותו כ/כפי שאותו.
עשר שנים בנפרד, הם מעולם לא נפגשים,
אז יום אחד, פתאום, לפתע פתאום,
הם מחליטים להיעשות העז?
זה כמו...
זה כמו משהו נמצא אותם.
הפוך אותם.
אתה מדבר על דיקס ותאורית הקנוניה שלו?
מספר
זה פשוט לא מוסיף למעלה.
ואיך היה הוא יודע על המטבע?
אני יודע שאנחנו נעדר משהו,
ואם אנחנו ממשיכים זה נעדר,
אני מפחד אנחנו מעולם לא ללכת לעצור זה.
בסדר.
אנחנו חוזרים למילקי מתייק.
אנחנו, א.ה.... חפש שותפים לעבירה אפשריים,
א.ה., קשרים... מחר, מחר.
אני, א.ה., פשוט... אני צריך... אני חייב לחשוב.
מדוע עושה אותך לא, א.ה.,
השג כמה מנוחה?
כן.
לילה.
לילה טוב, ג'ים.
מספר מספר
הו, לא.
מספר מספר
שד קדוש על אופניים.
ברברה?
ג'ים, מסתכל.
אני לא יודע הכל, אבל אני יודע מספיק.
אתה חייב הקשב לאלי עכשיו.
תינוק, אני יכול בקושי לעמוד.
מונטויה בעל עד.
מה?
הם באמת מאמינים לך הרגת בןבן האדם כובלאפוט הזה.
אני לא עשיתי. זה לא חשוב עוד.
יש להם צו חיפוש למעצר שלך.
מה אתה לא אומר לי?
לשבועות עכשיו, זה כמו אתה היית בן אדם שונה.
משהו קרה לא הרבה אחרי
אתה התחלת את העבודה.
משהו... משהו אתה
לא להרגיש זכות על.
איכשהו, הם לכדו אותי.
קשור את הידיים שלי.
בוא איתי עכשיו. בסדר?
לא איכפת לי מה ש אני עוזב אחרי, כל עוד
אנחנו עוזבים את זה יחד.
אם הם לוקחים אתה הלאה, ג'ים,
אני מופחד אני אאובד אותך.
ברברה... נא!
אני לא יכול לרוץ.
לא יכול לרוץ.
ג'יימס גורדון... אתה במעצר
לרצח של אוזוולד צ'אסטארפיאלד כובלאפוט.
יש לך הזכות להישאר שותק.
משהו אתה אומר יכול להיות משומש נגד אתה
בבית משפט של חוק.
אתה נסחף למטה
והלאה... יותר עמוק...
השגתי את זה.
אני מצטער להפסיק.
זה בלש באלוק,
האם לא זה? כן.
עשה אותך רצה ל ראיין מר. האסטינגס?
למעשה, שלך מזכיר אמר לי
אני אולי אהיה מסוגל למצוא אותך כאן.
קיוויתי לבחור את המוח שלך על המקרה.
הו. א.ה., אני פשוט דקה.
זה בסדר.
אני לא הבנתי זה לפני.
אתה מהפנט, נכון?
היפנוטאראפיסט.
הו, תרפיסט.
זה מילה מצחיקה, תרפיסט.
יכול או להתכוון " תרפיסט" או " האנס, " אם...
אז אתה עושה
בעד בונו עבודה בחולה יותר מאשר מרפאה?
או זוג מהם?
אני עושה. אני מנסה לחזור.
כן, אתה תנת השקע בלזמן מה, א.ה....
12 שנים עכשיו. מ"מ המ....
זה טוב.
להיות ישר, אני...
רצה לדבר עמך על אחד משלך בעד חולים של בונו.
א.ה., ריימונד ארל?
הוא בן אדם מעניין
בחקירה שלנו.
השיאים שלנו מסמנים
אתה ראית אותו, א.ה....
לפחות כמה פעמים, זכות?
המ...... קולות מוכרים.
בשנה שעברה, אולי?
ומר. האסטינגס, אבא של אמנדה...
אנחנו יודעים הוא סבלני שלך.
כאשר היינו כאן אתמול,
הוא עשה משהו באמת סקרני.
זה, א.ה....
הוא, א.ה.... הוא החזיק להדק את האגרוף שלו.
פעם אחר פעם.
כן, הוא עושה את זה. כן.
ראה, קראתי על זה,
וזה אמר שזה אם חולה בעלת הכרחה,
כמו רעיון רע או דחף,
זה המהפנט יכל
שים את הלשד העני מתחת
ומציג... תנועה פיסית.
כמו, א.ה., מהדק את האגרוף שלך.
אז במקום עושה מה ש
ההכרחה רוצה בן האדם לעשות,
הם פשוט...
הדק את האגרוף שלהם.
זה איך זה עובד, במידת מה.
אז מר. האסטינגס, כאשר הוא ב, א.ה.,
חדר מלא אנשים והוא רוצה להתחיל
לצעוק הראש שלו מ, אני לא יודע ,
במקום עושה את זה, הוא פשוט...
מ"מ המ....
כן.
בסדר.
מה עם ריימונד ארל?
מדוע הוא מהדק את האגרוף שלו?
ומה עם רנדאל מילקי?
ראה, אני ידע אותך טפל בו קצת מעל לפני עשר שנים,
ואני רוצה שאתה תעקוב בי
כי החלק הזה נעשה מוזר קטן.
ראה, אני חשוב שמהפנט לגמרי פנה שניהם הגברים האלו
הפוך.
עד זה הזהות שלהם היה הרעיון הרע,
ואז זה לא היה אפילו אותם להדק את האגרופים שלהם עוד.
זה היה הרוח של העז.
המ....
המעטתי אותך.
אני באמת עשיתי.
אז אני נכון.
אהה!
כן, אני נכון.
לכן אתה סרקת כל החולה יותר מאשר מרפאות
אז אתה יכולת למצוא מקרה גבולי מתאים
כמו רנדאל מילקי.
ואז אתה מהפנט הממזר העני
עד שהוא באופן מילולי לא אפילו יודע מי הוא.
ואז אני אומר אותו שהוא.
זה טוב ינטאלאכטיון, בלש.
מדוע?
מדוע מהפנט שוער
ותור אותו לתוך העז?
אתה לא היית מבין.
נסה אותי.
זה לא פעולה של רצח או טרוף.
זה פעולה של תרפיה.
תרפיה? למי?
לגותם.
סליחה?
העיר הזאת היתה בעלה מקווה,
והם ירו את זה למטה ברחובות.
העשיר,
החזק.
התאווה שלהם חולני,
ריצת זהות יוצאת מגדרו, לאכול את גותם חי.
אז שלך אחוז פתרון
זה להרוג את הילדים העשירים של העיר?
חיזוק שלילי.
להאמין את זה העז אמיתי,
שזה לא היה סבול זה...
גותם רצה את זה.
זה לא חשוב איך זה כואב היה.
זה אמיתי מה שהם אומרים.
אתה לא יכול באמת הפנט מישהו
לעשות משהו זה, עמוק למטה,
הם לא כבר רצה לעשות.
ועמוק למטה,
כולנו רוצים לאכול את העשירים.
האם אנחנו לא?
אתה 100% נאטאוס משוגע, גברת.
דוקטור ציונים... האם הכל בסדר?
לא, זה לא.
דוקטור ציונים , אתה במעצר
לקנוניה לבצע רצח, הכרחה
ו, בכנות, כמה דברים
אנחנו קרוב לוודאי הולכים ל חייב לקרוא אחרי שאתה.
טוב, יש לי נוסף בשבילך.
רוברט, ה בית מקדש זהוב
פתוח.
עכשיו הורג את האיש הזה.
רוברט...
עקב, מר. האסטינגס! עקב!
קפא, גברת!
עוד מתזמן.
קח אותי דרך החלק
איפה אתה נהגת לחלק הנחמד של עיירה
וירה בגברת הרופא.
תפסנו את האחרים חצי מהרוצח.
דוקטור ציונים היו הרוח של העז.
בסדר, רואה, זה החלק שאני לא... העשה.
...באותו צד , האם אתה מבין?
אנחנו לוחמים באותה מלחמה,
ולעזאזל, אני נעשה איפשהו.
להיכנס לששה על ידי שמונה בעט של בלאקגאט,
זה מה ש אתה נעשה.
- מה זה? - המ.כ.א. הלוקח
בלש ג'יימס גורדון לתוך פיקוח.
מה? הילד שלך כאן רצח
אוזוולד כובלאפוט ו השלך אותו בנהר.
זה מקלל שקר!
הוא נכון. זה היה שקר.
אני לא יריתי באוזוולד כובלאפוט.
שיקרתי. אני לא עשיתי ירה בו, באלוק.
בוודאי אתה לא, שותף.
לא, אני מתכוון זה!
הרווי באלוק, אתה במעצר.
למה?
שותף לעבירה ברצח של אוזוולד כובלאפוט.
העד שלנו מקומות שאתה
בקטע.
אתה חושב שאתה יכול
לך בכאן ו קח את האנשים שלי
כמו זה? אנחנו לא כאן להוריד את הגכפד.
אנחנו פשוט רוצים אלה שני.
טוב, הם גכפד, כל כך המ.כ.א. השיג בעיה.
כן, אתה השגת בעיה. אתה השגת בעיה אמיתית, אתה...
חרא קדוש.
שלום.
אני אוזוולד כובלאפוט.
אתה ילד של כלבה.
הרווי... אתה ילד של כלבה! WWW.RlsDoc.Com